Это мы, Эдички!
Вчера более-менее спонтанно решили сходить с sowjettka в театр Volksbühne на спектакль "Fuck Off America" по мотивам повести Лимонова "Это я, Эдичка". Прихожу вечером домой - усталая, но довольная. Муж спрашивает: "Ну как, понравилось?" Я говорю: "Очень понравилось! Мы сидели в первом ряду. А перед нами всё время ползали двое молодых людей с обнажённым торсом. Один - накачанный, другой - чуть меньше..." Муж говорит: "А вы точно на то представление попали? Может, это было шоу "Чип энд Дейл?"

Ну, я вообще-то практически уверена, что мы попали куда надо. :) Хотя, конечно, расшифровать происходящее было не очень просто (а тем, кто не читал романа или не знает подробностей (творческой) биографии писателя, наверное, практически невозможно). В любом случае Эдичку играло сразу несколько актёров - собственно говоря, все, кто присутствовал на сцене, даже женщины. Параллельно они, конечно, "вживались" и в другие образы, но в итоге всё же выходило, что всё это тоже ипостаси (за)главного героя. Эдичка - это и истеричный поэт в шёлковом халатике, и подтянутый бородатый интеллигент в свитере с воротником-стойкой, и даже сексуальная негритянка-модель, вобравшая в себя заодно вообще всю "расовую" тематику романа. Национальный вопрос всплыл, между прочим, и в отрывке из вокального цикла Шостаковича на стихи Евтушенко "Бабий Яр", который пропела одна из исполнительниц ("Мне кажется, я - это Анна Франк" и т. д.). Параллельно к этому на экране над сценой шли документальные кадры, показывающие Лимонова в кругу своих сторонников из НБП. Кстати, экран в этот вечер был задействован и ещё одним довольно экстравагантным способом: когда две героини (проще говоря, два Эдички), спрятавшись где-то в глубине сценической площадки пытались заняться друг с другом сексом, некий оператор педантично фиксировал на камеру все их действия, которые, разумеется, сразу проецировались на упомянутый экран. Да, два полуголых молодых человека, с которых я начала своё повествования, тоже были "Эдичками" - в момент революционного запала (именно они ближе к концу спектакля чуть не расстреляли публику из пулемёта). А параллельно два других "Эдички" (в образе пожилых геев) мирно беседовали за столом о возможностях наладить свою сексуальную жизнь... В общем, всё было достаточно парадоксально, фантасмагорично и артистично, чтобы доставить мне (эстетическое) удовольствие. По возможности обязательно схожу ещё раз. А всем желающим последовать моему примеру, советую предварительно обязательно про/пере-читать "Эдичку"!